Diuna Group
ten správny partner pre lingvistické výzvy
Naše jazykové služby sú vám šité na mieru. Pracujeme v expresnom režime – obráťte sa na nás a získajte bezplatný vzor prekladu a cenovú ponuku.
Preložíme všetko, čo potrebujete
…a ešte viac! Prezrite si naše služby v oblasti prekladu a tlmočenia, lokalizácie, transkreácie, poradenstva, ako aj zhromažďovania a anotácie dát za účelom školenia umelej inteligencie.
Všeobecný
a špecializovaný preklad
Prekladáme texty z každej oblasti pre veľké korporácie, MSP sektor a verejné inštitúcie. Náš riadiaci systém je v súlade s normou ISO 90001:2015.
Preklad patentov
a priemyselného vlastníctva
Spolupracujeme s patentovými agentúrami, ktoré zastupujú klientov pred Patentovým úradom Poľskej republiky, správnymi súdmi, Medzinárodným úradom WIPO, Európskym patentovým úradom (EPO) a Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO).
Súdny preklad
Taktiež hovorovo nazývaný „osvedčený preklad“, je typ prekladu, ktorý vyžaduje osobnú atestáciu od súdneho prekladateľa vo forme pečiatky a podpisu. V našej agentúre je možné získať súdny preklad s kvalifikovaným elektronickým podpisom, čo zaručuje nielen najvyššiu úroveň bezpečnosti, ale aj úsporu času a peňazí.
Služby umelej inteligencie
Poskytujeme a spracovávame jazykové, textové, zvukové a vizuálne údaje potrebné pre vývoj algoritmov strojového učenia, zariadení na spracovanie údajov a umelej inteligencie. Zaručujeme vám jazykovú podporu a pomoc pri nábore cudzojazyčných zamestnancov.
Lekársky
a farmaceutický preklad
Zamestnávame tím dôveryhodných odborníkov, hlavne inžinierov a doktorov z rôznych oblastí odbornosti. Lekárske a farmaceutické preklady sú zverené len prekladateľom s vysokoškolským vzdelaním a odbornými skúsenosťami.
Lokalizácia hier
a softvéru
K prispôsobeniu obsahu hry danej jazykovej realite a publiku, ktoré v rámci nej funguje, pristupujeme s maximálnou starostlivosťou a precíznosťou, čo zaručuje pozitívne vnímanie vašich hier a softvéru na zahraničných trhoch. Preložte opis svojej hry na platforme Steam zadarmo!
Tlmočenie
Tlmočnícke služby zahŕňajú simultánne, konzekutívne, konferenčné, šepkané a komunitné tlmočenie, ako aj sprievodné a tlmočenie z listu. Naši tlmočníci sú známi svojou precíznosťou a bohatými skúsenosťami v tejto oblasti.
Poradenstvo
Vytvárame a rozvíjame interné prekladateľské oddelenia a pritom zavádzame a zlepšujeme nástroje na podporu prekladu. Okrem toho poskytujeme školenia a poradenské služby, ako aj pomoc pri budovaní prekladateľského tímu pre vašu spoločnosť od základov.
Copywriting a transkreácia
Neobmedzujeme sa však len na preklad cudzích textov – vytvárame aj svoje vlastné! Pomáhame budovať vašu identitu, komunikáciu a odkazy, ktoré si úspešne nájdu cestu k vášmu publiku
Diuna Academy
Školíme prekladateľov na rôznych úrovniach odbornej spôsobilosti. Naša vzdelávacia platforma obsahuje kurzy, webináre a e-knihy, ktoré prekladateľom umožňujú získať vedomosti a zručnosti, ktoré sú na rýchlo sa meniacom trhu práce mimoriadne cenené.
Diuna v číslach
Dôverovali nám:
