Biuro tłumaczeń

do zadań specjalnych

Dostarczamy usługi językowe dopasowane do Twoich potrzeb. Działamy ekspresowo – napisz do nas, a otrzymasz darmową wycenę Twojego zlecenia. 

Wszystko Ci przetłumaczymy

… i nie tylko! Poznaj naszą ofertę tłumaczeń pisemnych i ustnych, copywritingu, transkreacji oraz korekty, a także outsourcingu lingwistycznego i AI data collection.

Tłumaczenia zwykłe i techniczne

Tłumaczymy teksty z każdej dziedziny. Wśród naszych możliwości jest także wykonanie tłumaczeń zgodnych z normą ISO 17100:2015.

Tłumaczenia uwierzytelnione podpisem elektronicznym

Kwalifikowany podpis elektroniczny gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa. Dokument podpisany elektronicznie to dla naszych klientów oszczędność czasu i pieniędzy.

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne

Zatrudniamy w biurze stały, szeroki skład specjalistów językowych, głównie inżynierów i doktorów nauk z różnych dziedzin. Za tłumaczenia z zakresu medycyny i farmacji odpowiadają dedykowani tłumacze, posiadający kierunkowe wykształcenie.

Korekta

Odpowiednia treść musi być idealna w formie by nie doszło do jakichkolwiek nieporozumień. Pomożemy przygotować ją w najlepszy i zgodny ze wszystkimi zasadami gramatyki i ortografii sposób.

AI data collection

Dostarczamy danych potrzebnych do rozwoju produktów i usług cyfrowych, wyszukiwarek, algorytmów czy silników przetwarzania. Dostarczamy lingwistów do różnych projektów oraz na specjalistyczne stanowiska.

Tłumaczenia uwierzytelnione

Często potocznie nazywane również tłumaczeniami przysięgłymi. Muszą one posiadać osobiste poświadczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego w formie pieczęci i podpisu.

Tłumaczenia patentów i własność przemysłowa

Współpracujemy z rzecznikami patentowymi, którzy reprezentują klientów przed Urzędem Patentowym, sądami administracyjnymi, Biurem Międzynarodowym WIPO, Europejskim Urzędem Patentowym (EPO) oraz Urzędem Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).

Tłumaczenia ustne

Zakres tłumaczeń ustnych obejmuje tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne, konferencyjne, szeptane, środowiskowe, towarzyszące, a vista. Naszych tłumaczy cechuje precyzja i duże doświadczenie w tym zakresie.

Lokalizacja gier i oprogramowania

Bardzo uważnie i precyzyjnie dopasowujemy treści gry do danej rzeczywistości językowej oraz funkcjonujących w niej odbiorców. Dzięki temu gry i oprogramowania mogą odnieść sukces na zagranicznych rynkach.

Copywriting i transkreacja

Nie ograniczamy się jedynie do przekładania cudzych treści – tworzymy je! Pomagamy budować identyfikację, komunikację i przekazy, które świetnie trafią do Twojego odbiorcy.

Zobacz nasze

Poznaj klientów​

„Teksty zostały przetłumaczone na najwyższym poziomie językowym przez specjalistów z branży, którzy bez wątpienia znali się na rzeczy i potrafili w przekładzie odpowiednio zastosować fachowe słownictwo”
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
„Na podstawie dotychczasowej współpracy, z przyjemnością stwierdzamy, że Biuro Tłumaczeń Diuna zapewnia naszej firmie doskonałą i terminową obsługę tłumaczeniową, wykazując się dużym profesjonalizmem oraz solidnością w wykonaniu powierzonych zadań”
AOMB Polska

Poznajmy się! jak działamy.

Odtwórz wideo

Diuna w

0
Lat doświadczenia
na rynku tłumaczeń
0
Tłumaczonych języków
0
Profesjonalnych tłumaczy
0
Zadowolonych klientów

nam

Obserwuj nas!