Бюро переводов

особого назначения

Мы предоставляем переводческие услуги, которые удовлетворят все Ваши потребности. Мы действуем мгновенно – обращайтесь к нам за бесплатной оценкой стоимости Вашего заказа.

Все станет понятно

…и кроме того! Приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением по письменным и устным переводам, копирайтингу, транскреации и корректуре, а также лингвистическому аутсорсингу и сбору данных для ИИ.

Помощь Украине

С самого начала российской агрессии против Украины Бюро переводов Diuna прилагает все возможные усилия по обеспечению бесплатных услуг по переводу документов с/на украинский язык как можно большему числу нуждающихся беженцев. Мы помогли уже нескольким сотням семей, однако спрос настолько велик, что мы не успеваем обрабатывать все поступающие запросы. По этой причине мы будем рады взять под свое крыло тех, кто готов оказать безвозмездно оказать помощь в нашей благотворительной акции.

Помощь Украине

Если вы хотите принять участие в акции и научиться, как стать менеджером проектов в бюро переводов, отправьте сообщение со своим резюме по адресу: piotr.kolasa@diuna.biz с темой: UA/PM.

Переводим для Украины

Наша компания всеми возможными средствами оказывает поддержку Украине – пришло время сделать следующий шаг. Мы выступаем с инициативой сделать польский сегмент интернета более доступным для украинцев. Ради общей выгоды наша компания помогает открыть польский сегмент интернета для украинского общества. Во-первых, мы переводим коммерческие предложения, веб-сайты и прочие материалы на украинский язык, что расширяет возможности польских компаний и повышает их доступность.

Переводим для Украины

Во-вторых, наряду с заботой о качестве переводов, мы следим за тем, чтобы заказы выполнялись переводчиками-носителями языка из Украины. В-третьих, мы жертвуем 20% прибыли от всех заказов на польско-украинский перевод в поддержку Украины.

Медицинский и фармацевтический перевод

В нашем бюро работает крупная команда штатных лингвистов – в основном, это инженеры и ученые в различных областях. Перевод медицинской и фармацевтической документации осуществляется специалистами с соответствующим профильным образованием.

Перевод патентов и промышленная собственность

Мы сотрудничаем с патентными поверенными, представляющими интересы клиентов в Патентном ведомстве, административных судах, Международном бюро ВОИС, Европейском патентном ведомстве (EPO) и Ведомстве по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO).

Устный перевод

Спектр услуг по устному переводу включает синхронный, последовательный, конференц-перевод, шепотный синхрон, перевод в социальной сфере, сопроводительный и перевод с листа. Наши переводчики обладают большим опытом и отменными профессиональными навыками.