Diuna Group

Pareizā izvēle lingvistisku izaicinājumu pārvarēšanai

Mūsu valodu pakalpojumi ir pielāgoti jūsu vajadzībām. Mēs strādājam steidzamības režīmā — sazinieties ar mums, lai saņemtu bezmaksas tulkojuma paraugu un cenas piedāvājumu.

Nosūtiet mums e-pastu uz adresi biuro@diuna.biz

Iztulkosim visu, kas jums nepieciešams

…un vēl vairāk! Apskatiet mūsu piedāvātos pakalpojumus rakstiskās un mutiskās tulkošanas, lokalizācijas, transkreācijas jeb radošās tulkošanas, konsultāciju, kā arī datu vākšanas un anotāciju sagatavošanas jomā MI apmācības nolūkos.

Vispārējā un specializētā tulkošana

Mēs tulkojam visu nozaru tekstus lielām korporācijām, MVU sektoram un valsts iestādēm. Mūsu kvalitātes vadības sistēma atbilst standartam ISO 90001:2015.

Patentu tulkojumi
un rūpnieciskais īpašums

Mēs strādājam ar patentu aģentiem, kuri pārstāv klientus Polijas Republikas Patentu birojā, administratīvajās tiesās, Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) starptautiskajā birojā, Eiropas Patentu iestādē (EPO) un Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojā (EUIPO).

Zvērināta tulkotāja veikts tulkojums

Sarunvalodā to bieži dēvē par “apliecinātu tulkojumu”, jo šāda veida teksta atveidošanai ir nepieciešams personisks zvērināta tulkotāja apliecinājums — zīmogs un paraksts. Mūsu aģentūrā ir iespējams pasūtīt ar elektronisko parakstu apstiprinātu zvērināta tulkotāja veiktu tulkojumu, kas ne tikai garantē visaugstāko drošības līmeni, bet arī ietaupa laiku un naudu.

MI pakalpojumi

Mēs nodrošinām un apstrādājam valodu, tekstu, audio un vizuālos datus, kas nepieciešami mašīnmācīšanās algoritmu, datu apstrādes programmu un mākslīgā intelekta izstrādei. Mēs garantējam lingvistisko atbalstu un palīdzību svešvalodā runājošu darbinieku darbā pieņemšanas procesā.

Medicīnas un farmācijas jomas tulkojumi

Mūsu uzticamo valodas speciālistu komandu galvenokārt veido inženieri un dažādu jomu doktoranti. Medicīnas un farmācijas jomas tulkojumi tiek uzticēti tikai tulkotājiem ar augstāko izglītību attiecīgajā nozarē un profesionālo pieredzi.

Spēļu
un programmatūras lokalizācija

Spēles satura pielāgošanu konkrētai lingvistiskai realitātei un tajā funkcionējošām auditorijām mēs veicam ar vislielāko rūpību un precizitāti, kas nodrošina jūsu spēļu un programmatūras pozitīvu uztveri ārvalstu tirgos. Tulkojiet savas spēles Steam aprakstu bez maksas!

Mutiskā tulkošana

Mutiskās tulkošanas pakalpojumi ietver sinhrono, secīgo, konferenču, čukstus un kontakttulkošanu, kā arī pavadošo un vizuālo tulkošanu. Mūsu tulki ir labi zināmi ar savu precizitāti un plašo pieredzi.

Konsultācijas

Mēs veidojam un attīstām iekšējās tulkošanas nodaļas, kā arī ieviešam un pilnveidojam tulkošanas palīgrīkus. Turklāt mēs piedāvājam apmācību un konsultāciju pakalpojumus vai palīdzību tulkošanas komandas izveidē jūsu uzņēmumā.

Tekstu sastādīšana
un radošā tulkošana

Mēs neaprobežojamies tikai ar cita radīta satura tulkošanu — mēs to radām paši! Mēs palīdzam veidot identitāti, komunikāciju un ziņojumus, kas veiksmīgi sasniegs jūsu auditoriju.

Diuna akadēmija

Mēs apmācām tulkotājus, nodrošinot dažādu kvalifikācijas līmeni. Mūsu izglītības platformā ir pieejami kursi, tīmekļsemināri un e-grāmatas, ko tulkotāji var izmantot, lai iegūtu zināšanas un prasmes, kas tiek īpaši novērtētas strauji mainīgajā darba tirgū.