Diuna grupė
Puiki darbo grupė, padėsianti išspręsti lingvistinius iššūkius
Mūsų kalbų paslaugos pritaikytos jūsų poreikiams. Dirbame greitai – kreipkitės į mus ir gaukite nemokamą vertimo pavyzdį bei pasiūlymą.
Viską Jums išversime
… ir ne tik! Susipažinkite su mūsų paslaugomis vertimo raštu ir žodžiu, lokalizavimo, kūrybinių tekstų rengimo, konsultavimo, taip pat duomenų rinkimo ir anotavimo DI mokymo tikslais srityse.
Bendro pobūdžio
ir specializuoti vertimai
Verčiame visų sričių tekstus didelėms korporacijoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms bei valstybėms institucijoms. Mūsų vadybos sistema atitinka ISO 90001:2015 standarto reikalavimus.
Patentų vertimas
ir pramoninė nuosavybė
Dirbame su patentiniais patikėtiniais, kurie atstovauja klientams patentų biure, administraciniuose teismuose, PINO tarptautiniame biure, Europos patentų tarnyboje (EPT) ir Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyboje (EUIPO).
Vertimas su antspaudu
Šiam vertimo tipui, dažnai liaudiškai vadinamam „vertimu su patvirtinimu“, reikalingas asmeninis vertėjo patvirtinimas antspaudu ir parašu. Mūsų biure galima gauti kvalifikuotą elektroniniu parašu patvirtintą vertimą, taip užtikrinant ne tik aukščiausią saugumo lygį, bet ir taupant laiką bei pinigus.
DI paslaugos
Teikiame ir apdorojame kalbos, teksto, garso ir vaizdo duomenis, reikalingus mašininio mokymosi algoritmams, duomenų apdorojimo varikliams ir dirbtiniam intelektui tobulinti. Užtikriname lingvistinę paramą ir pagalbą įdarbinant užsienio kalbas mokančius darbuotojus.
Medicinos ir farmacijos srities vertimai
Pas mus nuolat dirba įvairaus profilio kalbų specialistai, daugiausia inžinieriai ir įvairių sričių mokslų daktarai. Medicininiai ir farmaciniai vertimai pavedami tik vertėjams, turintiems aukštąjį išsilavinimą ir profesinės patirties.
Žaidimų ir programinės įrangos lokalizavimas
Žaidimo turinį prie konkrečios kalbinės aplinkos ir joje veikiančios auditorijos pritaikome itin kruopščiai ir tiksliai, todėl jūsų žaidimai ir programinė įranga užsienio rinkose sulauks teigiamo atgarsio. Nemokamai išverskite savo žaidimo „Steam“ aprašymą!
Vertimas žodžiu
Vertimo žodžiu paslaugos apima sinchroninį, nuoseklųjį, konferencijų, šnabždamąjį ir bendruomeninį vertimą, taip pat lydimąjį vertimą ir vertimą „užmetant žvilgsnį“. Mūsų vertėjai pasižymi tikslumu ir didele patirtimi.
Konsultavimas
Kuriame ir plėtojame vidinius vertimo skyrius, diegiame ir tobuliname pagalbines vertimo priemones. Be to, siūlome mokymo ir konsultavimo paslaugas arba pagalbą kuriant jūsų įmonės vertimo komandą nuo nulio.
Reklamos (tekstų) kūrimas (angl. copywriting) bei tekstų pritaikymas ir kūrybinių tekstų rengimas (angl. transcreation)
Versdami kieno nors turinį neapsiribojame vien tik vertimu – mes jį kuriame! Padedame sukurti jūsų identitetą, komunikaciją ir pranešimus, kurie sėkmingai pasieks jūsų auditoriją.
Diuna akademija
Rengiame įvairaus profilio vertėjus. Mūsų mokomojoje platformoje pateikiami kursai, internetiniai seminarai ir elektroninės knygos, kurios vertėjams suteikia žinių ir įgūdžių, ypač vertinamų sparčiai besikeičiančioje darbo rinkoje.
Diuna apibūdinantys skaičiai
Mumis pasitikėjo:
