Agencia de traducción
para tareas especiales
Ofrecemos servicios lingüísticos adaptados a tus necesidades. Actuamos de inmediato – escríbenos y recibirás un presupuesto gratuito para tu pedido.
¡Te lo traducimos todo
…y más! Descubre nuestra oferta de traducción e interpretación, redacción, transcreación y revisión, así como de externalización lingüística y recolección de datos de IA.
Traducciones estándar y técnicas
Traducimos textos de cualquier ámbito. También somos capaces de realizar traducciones que cumplen con la norma ISO 17100:2015.
Traducciones certificadas con firma electrónica
Una firma electrónica cualificada garantiza el máximo nivel de seguridad. Un documento firmado electrónicamente ahorra tiempo y dinero a nuestros clientes.
Traducciones médicas y farmacéuticas
En la oficina contamos con un amplio grupo de especialistas en idiomas que colaboran con nosotros de forma permanente, principalmente ingenieros y doctores en diversos campos. De las traducciones médicas y farmacéuticas se encargan traductores dedicados con formación especializada.
Revisión de textos
Un contenido óptimo debe ser ideal en cuanto a su forma para evitar cualquier malentendido. Te ayudaremos a redactarlo de la mejor forma posible y respetando todas las normas gramaticales y ortográficas.
Recolección de datos de IA
Proporcionamos los datos necesarios para el desarrollo de productos y servicios digitales, motores de búsqueda, algoritmos o motores de procesamiento. Contratamos lingüistas para diversos proyectos y puestos especializados.
Traducciones certificadas
Suelen denominarse traducciones juradas de forma coloquial. Deben estar certificadas personalmente por un traductor jurado con su sello y firma.
Traducciones de patentes y propiedad industrial
Colaboramos con abogados de patentes que representan a los clientes ante la Oficina de Patentes, tribunales administrativos, la Oficina Internacional de la OMPI, la Oficina Europea de Patentes (OEP) y la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
Interpretación
En la categoría de interpretación ofrecemos interpretación simultánea, consecutiva, de conferencias, susurrada, ambiental, de acompañamiento y a vista. Nuestros intérpretes se caracterizan por su precisión y su amplia experiencia.
Localización de videojuegos y software
Adaptamos el contenido de un videojuego con mucho cuidado y precisión a la realidad lingüística dada y al público que opera en ella. Esto permite que los videojuegos y el software puedan tener éxito en los mercados extranjeros.
Redacción y transcreación
No nos limitamos a traducir los contenidos de otros, ¡sino que los creamos! Te ayudamos a construir identidades, comunicaciones y mensajes que lleguen a tu público de forma excepcional.
Diuna
Han en nosotros:
