Překladatelská kancelář
pro speciální úkoly
Poskytujeme jazykové služby přizpůsobené vašim potřebám. Pracujeme expresně – napište nám a bezplatně obdržíte nacenění své zakázky.
Přeložíme vám všechno
… a nejen to! Seznamte se s naší nabídkou písemných překladů a tlumočení, copywritingu, transkreace a korektur a také jazykového outsourcingu a služby AI data collection.
Překlady obyčejné a technické
Překládáme texty z každého oboru. Nabízíme i možnost zhotovení překladů v souladu s normou ISO 17100:2015.
Překlady potvrzené elektronickým podpisem
Kvalifikovaný elektronický podpis garantuje nejvyšší úroveň bezpečnosti. Dokument podepsaný elektronickým podpisem je pro naše klienty úsporou času a peněz.
Překlady lékařské a farmaceutické
V kanceláři zaměstnáváme stálý, široký tým jazykových odborníků, hlavně inženýrů a doktorů věd z různých oborů. Za překlady z oblasti lékařství a farmacie odpovídají překladatelé, kteří mají odpovídající oborové vzdělání.
Korektura
Odpovídající obsah musí mít také ideální formu, aby nedocházelo k žádnému nedorozumění. Pomůžeme takový obsah připravit v nejlepší podobě a v souladu se všemi gramatickými a pravopisnými pravidly.
AI data collection
Dodáváme data potřebná pro rozvoj digitálních produktů a služeb, vyhledávače, algoritmy, agregátory dat. Provádíme nábor jazykových odborníků pro různé projekty a na specializovaná pracovní místa.
Soudní překlady
Často hovorově označované jako ověřené překlady. Musí obsahovat potvrzení osobně vystavené soudním překladatelem v podobě razítka a podpisu.
Překlady patentů a průmyslového vlastnictví
Spolupracujeme s patentovými zástupci, kteří zastupují klienty před Úřadem průmyslového vlastnictví, správními soudy, Světovou organizací duševního vlastnictví (WIPO), Evropským patentovým úřadem (EPO) a před Úřadem EU pro duševní vlastnictví (EUIPO).
Tlumočení
Rozsah tlumočení zahrnuje tlumočení simultánní, konsekutivní, konferenční, šušotáž, komunitní, průvodcovské, a vista. Naši tlumočníci se vyznačují přesností a velkou zkušeností v této oblasti.
Lokalizace her a programů
S velkou pečlivostí a přesností přizpůsobíme obsah hry danému jazykovému prostředí a publiku, které v něm působí. Díky tomu mohou hry a programy dosáhnout úspěchu na zahraničních trzích.
Copywriting a transkreace
Neomezujeme se pouze na překlady cizích obsahů – také je vytváříme! Pomáháme tvořit identifikaci, komunikaci a sdělení, která úspěšně osloví vašeho odběratele.
Diuna v
do nás důvěru:
