Diuna Group
ta pravá síla pro jazykové výzvy
Naše jazykové služby jsou ušité vám na míru. Pracujeme v expresním režimu – ozvěte se nám a obdržíte zdarma ukázku překladu a cenovou nabídku.
Přeložíme, cokoli budete potřebovat
… a mnohem více! Podívejte se na naše služby v oboru překladatelství a tlumočnictví, lokalizace, transkreace, konzultace i sběru dat a anotace pro účely učení umělé inteligence.
Obecný a specializovaný překlad
Překládáme texty ze všech oborů pro velké korporace, malé a středně velké společnosti a veřejné instituce. Náš systém řízení kvality je v souladu s normou ISO 90001:2015.
Překlady patentů
a průmyslového vlastnictví
Pracujeme s patentovými kancelářemi, které zastupují své klienty u Patentového úřadu Polské republiky, správních soudů, Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO), Evropského patentového úřadu (EPO) a Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO).
Soudní překlad
Tento druh překladu, kterému se často říká také „úředně ověřený překlad“, vyžaduje osobní doložku soudního překladatele ve formě kulatého razítka a podpisu. V naší agentuře je možné nechat si vyhotovit soudní překlad s kvalifikovaným elektronickým podpisem, který nejen zaručuje nejvyšší úroveň zabezpečení, ale také šetří čas a peníze.
Služby umělé inteligence
Poskytujeme a zpracováváme jazyk, text, audio a vizuální data potřebné k vývoji algoritmů strojového učení, strojového zpracovávání dat a umělé inteligence. Zajišťujeme jazykovou podporu a asistenci při náboru zaměstnanců mluvících cizím jazykem.
Lékařský
a farmaceutický překlad
Zaměstnáváme tým důvěryhodných odborníků, převážně inženýrů a doktorů z různých oborů. Lékařské a farmaceutické překlady dáváme na starost jen překladatelům s vyšším vzděláním a profesními zkušenostmi.
Herní a softwarová lokalizace
K přizpůsobení herního obsahu dané jazykové skutečnosti a interakci publika s prostředím hry přistupujeme s maximální péčí a přesností, což vám zaručí pozitivní ohlas na vaše hry a software na zahraničním trhu. Nechte si přeložit popis hry na platformě Steam zdarma!
Tlumočení
Tlumočnické služby zahrnují simultánní a konsekutivní tlumočení, tlumočení na konferencích, šeptané a komunitní tlumočení i doprovodné tlumočení a tlumočení z listu. Naši tlumočníci jsou známí svou přesností a rozsáhlými zkušenostmi v tomto oboru.
Konzultace
Vytváříme a vyvíjíme mezinárodní překladatelská oddělení a zároveň implementujeme a vylepšujeme nástroje, které překladu napomáhají. Dále nabízíme školicí a konzultační služby či asistenci při kompletním budování vašeho vlastního překladatelského týmu.
Copywriting
a transkreace
Neomezujeme naši činnost jen na překlad něčího obsahu – sami ho také vytváříme! Pomáháme vám vytvářet vaši identitu, komunikaci a zprávy, které vaše publikum úspěšně osloví.
Akademie Diuna
Školíme překladatele na různých úrovních pokročilosti. Naše vzdělávací platforma obsahuje kurzy, webináře a e-knihy, které překladatelům umožňují nabýt znalostí a dovedností, jež jsou na neustále se vyvíjejícím trhu práce obzvláště ceněné.
Diuna v číslech
Vložili do nás důvěru:
